وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم في الصينية

• 主管行政和管理事务副秘书长

• "وكيل" في الصينية    代理
• "وكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长; 副秘书长兼办事处主任; 副秘书长兼协调员
• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والمالية والتنظيم" في الصينية    主管行政、财务和管理事务副秘书长
• "مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم" في الصينية    主管行政和管理事务部副秘书长办公室
• "مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية" في الصينية    主管管理事务副秘书长办公室
• "وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية" في الصينية    主管管理事务副秘书长
• "إدارة شؤون الإدارة والتنظيم" في الصينية    行政和管理事务部
• "وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    主管大会和会议管理事务副秘书长
• "دائرة شؤون الإدارة والتنظيم" في الصينية    行政和管理处
• "موظف لشؤون التنظيم الإداري" في الصينية    管理干事
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإدارة والتنسيق - قوات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    主管管理和协调助理秘书长
• "مدير معاون لشؤون التنظيم الإداري" في الصينية    主管组织和管理协理主任
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة" في الصينية    主管业务和管理的秘书长副特别代表
• "وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن" في الصينية    主管安全和保安事务副秘书长
• "وكيل الأمين العام لخدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية" في الصينية    主管发展支助和管理事务副秘书长
• "وكيل الأمين العام لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻副秘书长
• "وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية" في الصينية    主管人道主义事务副秘书长
• "نائب المدير للشؤون الإدارية والتنظيمية" في الصينية    行政和管理副主任
• "تنظيم الشؤون العامة" في الصينية    公共管理
• "موظف أقدم لشؤون الحوكمة والإدارة العامة" في الصينية    治理和公共行政高级干事
• "إدارة الشؤون الإدارية للتعليم والعلوم" في الصينية    教育和科学管理局
• "وكيل الأمين العام للشؤون القانونية" في الصينية    主管法律事务副秘书长  主管法律事务副秘书长、法律顾问
• "نائبة المديرة التنفيذية لشؤون التنظيم الداخلي والإدارة والمالية" في الصينية    负责内部管理、行政和财务的副执行主任

• وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم
  主管管理事务副秘书长
• مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم البرنامج الفرعي 2
  主管行政和管理事务副秘书长办公室
• ورد وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم على ما طرح من أسئلة.
  主管管理事务副秘书长答复了提出的问题。
• بيان وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
  主管管理事务副秘书长讲述联合国目前财政状况
• ويضطلع وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم بمسؤوليات الأمين العام للأمم المتحدة عن الإشراف على أموال الجامعة، وهو يشرف أيضا على دائرة إدارة الاستثمارات التي تدير صندوق الهبات.
  秘书长对联合国大学资金的监管责任由主管行政和管理事务的副秘书长代为行使，他负责监督管理捐赠资金的投资管理处。
• وبموجب المرحلة الطوعية من برنامج ترك الخدمة مقابل التعويض، يتعين أن يكون طلب الموظف حائزا تأييد رئيس الإدارة أو المكتب ومكتب إدارة الموارد البشرية، وموافقة وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم باسم الأمين العام.
  根据买断方案自愿阶段的规定，工作人员的申请须经其所属部厅负责人以及人力厅同意，并经主管管理事务的副秘书长代表秘书长批准。
• وفي أعقاب استعراض يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية بإجرائه، وبالاستناد إلى سلَّم الأولويات التي يحددها رؤساء الإدارات أو المكاتب، يتخذ وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم القرار النهائي، باسم الأمين العام، على أساس جملة أمور منها الموارد المالية المتوافرة.
  经主管人力资源管理助理秘书长审查后，由主管行政和管理事务副秘书长按照各部厅负责人确立的先后顺序，除其他考虑外，特别根据现有财政资源情况，代表秘书长作出最后决定。